文/纽约华人资讯网主笔 詹涓 第45任总统唐纳德·川普再次宣布竞选总统的消息,在一些原本支持他的保守派媒体那里遭到了群嘲——而且他们的嘲讽玩出了新花样。
在2020年大选中,《纽约邮报》支持唐纳德·川普,并在当时的头版盛赞这位前总统,呼吁他“让美国再次伟大,再次伟大”。
但在川普在佛罗里达州棕榈滩发起他的第三次总统竞选后。周三上午,《纽约邮报》把这篇报道埋在了第26版,只在头版底部通栏中简单地预告了该报道内容,写着:“
佛罗里达男子宣布消息——见第26版。”它选择将头版的大部分版面用来报道纽约市的帮派暴力事件。
在第26版的正经新闻报道中,情况也没有好转多少。这份仅署名为“邮报员工报道”的新闻只占了一栏,总共五段七句话,标题是“去过,唐过。”文章还称川普是“佛罗里达州的一名退休人员”和“狂热的高尔夫球手”,在他的海湖庄园拥有“机密文件库”。
它还称川普以“镀金大堂和在电视真人秀上解雇人”而闻名,并说他的任职资格包括“是一个‘稳定的天才’”。
该报道全文如下:
去过,唐过
距离下一届大选只有720天的时候,佛罗里达州的一名退休人员周二晚上出人意料地宣布,他将竞选总统。
狂热的高尔夫球手唐纳德·J·川普(Donald J. Trump)在他的度假胜地和机密文件库海湖庄园开始行动,没有任何政治权威人士预料到此举。
川普以镀金大堂和在电视真人秀节目中解雇人而闻名,到2024年他将年满78岁。如果川普当选,他将追平乔·拜登成为就职时最年长的总统。
他的胆固醇水平未知,但他最喜欢的食物是烧焦牛排蘸番茄酱。
他曾表示,他的任职资格包括是一个“稳定的天才”。
川普也是第45任总统。
——邮报员工报道
其他媒体同样表达反感与此同时,《纽约邮报》的小报劲敌《纽约每日新闻》(New York Daily News)周三把头版的大部分版面都给了川普,标题是“又来了”。《每日新闻》在2016年支持希拉里·克林顿(Hillary Clinton),在2020年支持乔·拜登(Joe Biden),它还刊登了之前一些封面的缩略图,记录了川普在过去几年的政治兴衰,以及他的法律纠纷。
周三上午,《纽约邮报》对川普态度的大转变在推特上引起了大量关注,导致“佛罗里达男子宣布消息”和“第26版”在整个上午成为热门话题。一些人认为这是川普“完蛋了”的信号——人们使用的语言比这个更劲爆。
《纽约邮报》并不是唯一一家批评川普竞选总统的保守派刊物。周二晚上,保守派杂志《国家评论》(National Review)报道这篇新闻时,
打出了一个字的标题:“No.”在推特上该杂志进一步写道:“明确、无误的反对”。
川普的参选声明在共和党和保守派当中,引起了反应也不同。尽管亚利桑那州共和党州长候选人卡莉·莱克和乔治亚州共和党众议员玛乔丽·泰勒·格林等支持者迅速在推特上表示支持,但包括怀俄明州共和党众议员利兹·切尼和犹他州参议员米特·罗姆尼在内的其他知名共和党人在川普宣布连任的几天前已经公开表示反对。
周二晚上,参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔、众议员凯文·麦卡锡和共和党全国委员会主席罗纳·麦克丹尼尔等共和党领导人都很安静。川普的女儿伊万卡发表声明说,这一次“我不打算参与政治”。
原创稿件,未获许可不得转载,切勿侵权。