美西时间2019年12月19日，发自华盛顿DC
参议院周四通过的一项投票法案，让政府有新的手段来对非法的自动电话（robocalls）采取措施。
本月早些时候，《自动电话滥用刑法和威慑法案》(Telephone Robocall Abuse Criminal Enforcement and Deterrence/TRACED)在众议院轻松获得通过。它还必须由川普总统签署才能成为法律。
该法案旨在加强执法力度，打击违反电话消费者保护法的行为，并敦促电话公司更加主动地在拨打消费者电话之前切断可疑电话。
专家表示，该法案无法阻止困扰美国人的数十亿骚扰和诈骗电话，但它可以武装行业和监管机构，随着时间的推移，让他们有所行动。
一旦TRACED法案通过，联邦通信委员会(Federal Communications Commission/FCC)可能会对发起自动电话的人收取罚款。每通电话的罚款最高可达1万美元。
法案还将要求AT&T丶Verizon和T-Mobile等主要运营商在其网络中部署一种名为“STIR/SHAKEN”的新技术，这将使消费者更容易知道他们是否收到了来自伪造号码的电话。
（STIR是Secure Telephone Identity Revisite的缩写， SHAKEN是Secure Handling of Asserted information using tokens的缩写。）
该法案的发起人之一麻省参议员Ed Markey在社交媒体上发布了该消息。
https://twitter.com/SenMarkey/status/1207703472923119616 美国退休人员协会(AARP)是一家倡导美国老年人权益的非营利组织，它称该法案是“在打击非法和不受欢迎的自动电话方面向前迈出的重要一步”，并要求电话公司采用新技术来验证来电者的身份。
在FCC的推动下，大型电话公司已经在实施这项技术。
由电信公司组成的贸易集团USTelecom的总裁乔纳森·斯沃尔特(Jonathan Spalter)称该法案是“消费者保护立法的一项重要内容”，它“向执法部门，尤其是司法部发出了一个明确的信号，那就是它必须对拨打电话的人提起刑事诉讼”。
除此之外，该法案还要求FCC将非法通话的证据提交给司法部，以进行调查，并公开报告次数。美国司法部拒绝就该法案的细节置评。
原创稿件，未获许可不得转载，切勿侵权。
